SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Ostrzeszów

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dіtâm pro opriškіv / Roman Âs'kіv ; [hudožniki: Ârema Olenûk, Dmitro Tkačenko ; fotografi: Ruslan Trač, Roman Âs'kіv]. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 87, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Аprìorì - dìtâm)

Autor

Âs'kіv Roman Olenûk Ârema Tkačenko Dmitro (ilustrator) Trač Ruslan Яськів Роман Ткаченко Дмитро (ilustrator) Оленюк Ярема Трач Руслан

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Etnografia Banicja Zbójnictwo Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Tekst również na 2. i 3. stronie okładki.

Це видання присвячено яскравому явищу в національній культурі — опришківству — лицарському ордену, що з давніх часів був охоронцем волі в Карпатах. Опришки були не тільки відважними воїнами, чиї славетні подвиги досі живуть в легендах і надихають молоде покоління, але й творцями українських традицій, які дивують світ своєю самобутністю.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doba na okeanì : âk pereplisti Atlantiku kaâkom? / [tekst] Agata Lot-Ignacûk, [ìlûstracìï] Bartolomej Ignacûk ; perekladač z pol's'koï Oles' Gerasim. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2021. - [88] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Loth-Ignaciuk Agata Gerasim Oles' Ignaciuk Bartłomiej (1972- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Doba, Aleksander (1946-2021) Kajakarze Podróżnictwo morskie Żegluga Ocean Atlantycki

Gatunek

Biografia

Tytuł oryginału: Doba na oceanie : jak przepłynąć Atlantyk kajakiem?.

Захоплива розповідь про експедиції через Атлантику Александра Доби, по ського каякаря, який першим в історії переплив океан каяком із континенту на континент. Разом із мореплавцем ви потрапите у бурі та шторми в океані, зіткнетеся з най більшою течією у світі. Дізнаєтеся, як спланувати трансатлантичну експедицію, побудувати каяк та не загубитися в океані. Довідаєтеся, чи існують підводні гори, корабли-привиди, а ще - де на каяку приховані спальня, кухня та ванна кімната. Навіть пізнаєте смак океанської кави! Автори широ дякують Александрові Добі за довіру Це перша книга для дітей про виправи Александра Доби на каяку. Однак до рослим прихильникам далеких подорожей читати про підготовку та незвичайн пригоди польського мандрівника буде також цікаво.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek na stežcì vìjni : prigodnic'ka povìst' / Al'fred Šklârs'kij ; [perekladach Andrìj Pavlišin]. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2011. - 348, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992) Pawłyszyn Andrij (1964- )

Forma i typ

Książki

Temat

Indianie Podróże Ameryka Północna

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz./j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oleksandr Oles' - dìtâm / ukladač Olena Volosevič. - L'vìv : Vidavnictvo Aprìorì, 2017. - 88 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Аprìorì - dìtâm)

Autor

Volosevič Olena Волосевич Oлена Олесь Олександр (1878-1944) Oles' Oleksandr (1878-1944)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Oles', Oleksandr (1878-1944)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia Bajki i baśnie Wiersze

Анотація Український Гейне! Український Петрарка! Десятки пісень, покладених на музику українськими та європейськими композиторами. На його віршах і казках виросли покоління малих українців. Його віршами освідчувалися в коханні. Його рядки увійшли в людське життя, людське серце назавжди. Олександр Олесь – видатний український поет ХХ ст., чиї твори увійшли до шкільної програми, але й досі не всі вийшли друком у вільній Україні. Їх можна прочитати у цій книжці. Для школярів, батьків, учителів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osinni viršiki / [uporâdnicâ Anastasiâ Efremova]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Efremova Anastasiâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jesień

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suvori choloviky / Elìzabet G̀ìlbêrt ; z angljsʹkoï pêreklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [3] strony ; 210 cm.

Суворі чоловіки : роман / Елізабет Ґілбєрт ; з англйської пєреклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łowiska (rybołówstwo) Młodzież Wyspy Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Wciągająca, iście szekspirowska opowieść o uczuciu, a zarazem ciekawy psychologiczny portret specyficznej wyspiarskiej społeczności. Na dwóch sąsiadujących ze sobą wyspach u wybrzeży Maine lokalni poławiacze homarów od pokoleń zaciekle walczą o łowiska. Osiemnastoletnia Ruth Thomas, córka jednego z nich, jest zdeterminowana, by dołączyć do ich grona. Bystra, energiczna, kompletnie nieromantyczna dziewczyna zakochuje się w młodym, przystojnym poławiaczu, który niestety należy do najbardziej znienawidzonego klanu. Ten romans będzie miał nieprzewidziane skutki dla mieszkańców obu wysp... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/20848/ludzie-z-wysp]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w j. ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vovkulačenâ Dol'fi ipolnyj misiać (Dolffie wilkołak i pełnia księżyca) / Paul van Loon ; ilustracii Gugo van Look ; pereklala z hiderlands'koi Irina Koval'. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 182, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Dolfje Weerdolfje / Paul von Loon ; 2)

Autor

Loon Paul van (1955- ) Look Hugo van (1960-) Koval' Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Chłopcy Inność Obraz siebie Poczucie własnej wartości Tolerancja Wilkołak

Gatunek

Fantastyka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dim u Beyting hollov / Vasil' Mahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016 - 175, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Machno Wasyl (1964- ) Mahno Vasil' (1964- ) Махно Василь (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w j. ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

De ty, Dino? / Oleksandra Orlowa ; namaluwala Julia Pilipcatina - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2021 - 31 stron : ilustracje ; 22 cm

Autor

Orlowa Oleksandra Pilipcatina Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Literatura w języku ukraińskim Dziadkowie i wnuki Żółwie lądowe Podróże Przyjaźń Morza

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

De ž ti dіvsâ, svіte mìj prekrasnij? / Sallі Runі ; z anglіjs'koї pereklala Ganna Ânovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 390, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rooney Sally (1991- ) Ânovs'ka Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Magazynierzy Pisarze Przyjaźń Relacje międzyludzkie Życie seksualne Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. w j. ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìâ ì mìâčne zatemnennâ / Olâ Rusìna ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 238, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rucìna Olâ Olìjko Grasâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Planetaria i obserwatoria astronomiczne Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść

Мії ніколи нудьгувати. З однокласником Матвієм та його молодшим братом Людожерчиком вони постійно потрапляють у пригоди. І цих пригод стає ще більше, коли на порозі Міїної з Дідусем квартири з’являється незнайомець — її тато. Настороженість змінюється захватом — виявляється, тато працює в астрономічній обсерваторії! А значить, Мія, Матвій і Людожерчик теж одного дня зможуть туди потрапити

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Šatohin Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lew

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Literatura w języku ukraińskim

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Savka Marâna (1973- ). Rebdelo Ol'ga

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Psy Urodziny Prezenty

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lesevì ìstorìï : eksperimentuj ì dìznavajsâ / Ûlâ Smalʹ ; namalûvala Natalìâ Olìjnik. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 125, [11] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Smalʹ Ûlâ Olìjnik Natalìâ (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chemia Eksperymenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Chemia Edukacja i pedagogika

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 54/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyvovtecha / Dzhennifer Bell ; perekladach Viktor Morozov. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 387 stron : ilustracje ; 24 cm

Autor

Дженніфер Белл

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wsie Ukraina

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/j.ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

І prijšli pìngvìni... / Ûrìj Nìkìtìns'kij ; pereklad ukraïns'koû Mariï Žučenko. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2018. - 77, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

І прийшли пінгвіни / Юpiй Нікітінський ; переклад українською Mарії Жученко. .

(Mrìjniki)

Autor

Nìkìtìns'kij Ûrìj Volodimiirovič Žučenko Mariï

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Pingwiny Podróże Wszechświat Kijów (Ukraina)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Зазвичай пінгвіни живуть в Антарктиді. Незвично, якщо вони гостюють у київського школяра Вані Овалова. Ще незвичайний, коли вони стріляють з гармат і беруть участь в рок-концертах. А ще розносять в будинку все в пух і прах ... Вміють вирощувати парникові помідори ... А ще доставляють до Києва даний антарктична морозиво ... Літають в космос ... А ще ... А ще відкрийте цю книгу і давайте разом посміємося над неймовірно смішними і цікавими пригодами її героїв: Вані Овалова, Сашка Кочерябова, пінгвінів Міхільсона і Жігі-Жігі!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Szklarka Przyg. Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ). Petrenko-Zanevs'kij Oleg.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Limeryki Wiersze

Тут слова каламбуряться в сливи,Звичний глузд — абсолютно шкідливий.Тут самі диваки —На усякі смаки.Навіть рими й рядки тут брикливі!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka. Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Dons'ka Natalâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Peremagaêmo razom.

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Stešenko-Dâdečko Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrzeszów Oddział Dziecięcy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/j.ukr. (1 egz.)